top of page

L'ACTUALITÉ DE LA GRANDE ÎLE DEPUIS 1929

Photo du rédacteurVolanirina Razafindrafito

L'âme du Salegy : explorer la poétique et la sagesse dans la musique de Fandrama


Léonsène Nardio Tsarabory, un jeune doctorant de l'Université d’Antsiranana, s’est immergé dans le monde vibrant du Salegy, un genre musical traditionnel malgache, en orientant sa recherche vers les œuvres de l'artiste Fandrama, reconnu pour son conservatisme musical et son écho aux sagesses ancestrales du Nord de Madagascar. L'étude s'est cristallisée lors des doctoriales à Antsirabe le 26 septembre dernier, où la thèse a été publiquement défendue, mettant en lumière l’essence poétique et la richesse patrimoniale du Salegy.


Entre littérature et anthropologie

La thèse de Léonsène s'est aventurée à travers un périple où la littérature et l'anthropologie se rencontrent et dialoguent, adoptant une approche empirique qui a valu des entretiens avec Fandrama, ses fans, et divers dépositaires de cette culture musicale. La recherche, bien qu’encore en cours, a déjà permis de transcrire et de traduire 70 chansons de Fandrama, offrant un aperçu inédit de l’expression de la beauté et de la transmission de sagesse à travers les paroles du Salegy.


La Poéticité du Salegy à Travers Fandrama

Naviguant à travers les textes chantés, le chercheur a mis en exergue la richesse de la poésie orale malgache et comment le Salegy, notamment à travers les œuvres de Fandrama, sert de vaisseau pour véhiculer l’héritage spirituel des ancêtres et leur sagesse, tout en explorant divers thèmes tels que l’écologie, la quête de fortune, l'humanitaire et les aspects culturels, incarnant ainsi un outil de communication et de militantisme pour le vivre ensemble et le vivre mieux.


Préserver et valoriser le patrimoine musical malgache

La mission ultime de la thèse, au-delà de l'exploration académique, réside dans la valorisation du patrimoine musical malgache, en l'occurrence le Salegy qui a teinté l’identité culturelle du pays depuis le milieu du XXème siècle. Léonsène aspire ainsi à rendre hommage, non seulement à la richesse musicale de la nation, mais également à pérenniser les voix des ancêtres qui résonnent à travers les paroles et les mélodies du Salegy.


Vers un futur en harmonie avec le passé

Alors que la recherche de Léonsène continue d’évoluer, le Salegy, avec sa douce mélodie et ses paroles percutantes, demeure un témoin impérissable de la sagesse, de l’histoire et des aspirations du peuple malgache. Fandrama et d’autres artistes du genre, tout en honorant le passé, composent avec les réalités et les espérances du présent, sculptant ainsi un avenir où le Salegy continue de résonner, de guider, et d'inspirer les générations futures.


La musique en tant que mémoire et messager

Le Salegy, à travers la voix de Fandrama et les recherches de Léonsène, se dévoile non seulement comme un genre musical, mais également comme un fil conducteur reliant le passé, le présent, et l’avenir de Madagascar, préservant les paroles des ancêtres et continuant de communiquer des messages pertinents à la société contemporaine et aux générations futures.

32 vues
bottom of page